Resumo Os fitormônios desempenham um papel fundamental na regulação das respostas das plantas ao estresse. As citocinas são um tipo de fitormônios envolvidos na regulação de muitos processos biológicos importantes relacionados ao crescimento, desenvolvimento e resposta a variáveis ambientais. A aplicação exógena de citocinas aumenta a possibilidade de retardar a senescência; entretanto, este é um processo fisiológico e, sob certas condições, processos de degradação podem ser desencadeados. Foi estudado o efeito da aplicação de 6-benzilaminopurina e as alterações hormonais endógenas envolvidas, nas hastes florais de lírio japonês após seu corte. Para melhorar a vida de vaso e a qualidade das hastes florais de Lilium longiflorum ‘Brindisi’, estes foram pulverizados com 6-BAP na concentração de 300 ppm nas fases de pré-colheita, pós-colheita e pré e pós-colheita e foram comparados com hastes não pulverizadas. A aplicação de 6-BAP causou alterações hormonais endógenas nos níveis de ácido abscísico e citocinina, e o tratamento mais eficaz foi a pulverização pré-colheita. Este tratamento mostrou-se um método adequado para melhorar a tolerância da haste ao estresse pós-colheita, pois retardou o aparecimento dos sintomas de senescência e reduziu a velocidade de degradação da clorofila com diferenças de até 10% em relação às hastes não tratadas. Além disso, a abertura das flores foi atrasada em até 2 dias, embora não houvesse diferenças significativas na vida total de vaso.

Abstract Phyto-hormones play a key role in regulating plant responses to stress. Cytokines are a type of phyto-hormones involved in the regulation of many important biological processes related to growth, development, and response to environmental variables. The exogenous application of cytokines increases the possibility of delaying senescence; however, this is a physiological process, and, under certain conditions, degradation processes may be triggered. The effect of 6-bencilaminopurine application and the endogenous hormonal changes involved in lilies floral stalks after their cutting were studied. In order to improve vase life and quality of Lilium longiflorum ‘Brindisi’ flower stalks, they were sprayed with 6-BAP, at a concentration of 300 ppm at pre-harvest, post-harvest, and pre- and post-harvest stages. After that, they were compared to non-sprayed control stalks. The application of 6-BAP caused endogenous hormonal changes in abscisic acid and cytokinin levels, and the most effective treatment was pre-harvest spraying. This treatment proved to be an appropriate method to improve the stalk tolerance to post-harvest stress as it delayed the appearance of senescence symptoms and reduced the speed of chlorophyll degradation with differences of up to 10% with respect to untreated stalks. In addition, the opening of flowers was delayed by up to 2 days, although there were no significant differences in total vase life.

Brassica oleracea L. var. acephala is an ornamental cabbage cultivated as foliage for cutting due to the coloration of the rosette formed by its apical leaves. The plant height and the diameter of the rosettes may be modified through the planting density; however, there is not enough information about this. The aim of this study was to assess the influence of the planting density of four cultivars of B. oleracea L. var. acephala of the series F1 Crane: Bicolor, Pink, Red and Rose, on the plant height, rosette diameter, number of leaves, leaf area, root volume, and aerial and root fresh and dry weight. The experimental design was completely randomized, with six repetitions. The combination of density (56 plants.m-2 and 28 plants.m-2) and cultivar allowed obtaining eight treatments. The results showed that the treatments with high planting density improved commercial quality indices: achieving greater stem height and more compact and smaller diameter rosettes, leading to lower values of the rest of the vegetative variables evaluated. Also, as productive alternative, it would allow a more efficient use of the soil and reduce crop management activities such as manual leaves removal.

Brassica oleracea L. var. acephala se cultiva como follaje para corte debido a la coloración de la roseta de hojas apicales de este repollo ornamental. Es posible modificar la altura de las plantas y el diámetro de las rosetas, para mejorar la calidad comercial, a través de la densidad de plantación, sin embargo, no hay suficiente información al respecto. Se evaluó la influencia de la densidad de plantación en cuatro cultivares de la serie F1 Crane: Bicolor, Pink, Red y Rose, sobre altura del tallo, diámetro de roseta, número de hojas, área foliar, volumen radical y peso fresco y seco, particionados en vástago y raíz. El diseño experimental fue completamente aleatorizado (DCA), con seis repeticiones. Por combinación de factores densidad (56 pl.m-2 y 28 pl.m-2) y cultivar se obtuvieron 8 tratamientos. Una alta densidad de plantación aumentó la calidad comercial de las plantas, las que tuvieron rosetas apicales más compactas y de menor diámetro y mayor altura del tallo, reduciendo el resto de las variables vegetativas. Asimismo, permitiría un uso más eficiente de la tierra disminuyendo tareas de manejo del cultivo tales como el deshoje de las varas.